-
1 насмешка
насмешка ж Spott m 1, Spötterei f c; Hohn m 1 (издёвка) в насмешку zum Spott осыпать кого-л. насмешками jem. (A) mit Spott und Hohn überschütten -
2 насмешка
насмешка Spott -
3 насмешка издевка
-
4 насмешка
-
5 насмешка
жен. mockery;
sneer, gibe ( насмешливое замечание) - изводить насмешками предмет насмешек вызывать насмешкинасмеш|ка - ж. gibe, sneer, taunt;
мн. тж. mockery sg., derision sg., в ~ку derisively;
~ливый
1. (склонный к насмешкам) sarcastic, sardonic;
~ливый человек sarcastic person;
2. (выражающий насмешку) derisive, mocking;
~ливый тон derisive tone;
~ник м. разг. scoffer, mocker.Большой англо-русский и русско-английский словарь > насмешка
-
6 насмешка
жосыпать кого-либо насмешками — j-m (A) mit Spott und Hohn überschütten -
7 насмешка
ж. -
8 насмешка
-
9 насмешка
ж.подвергаться насмешкам — essere (s)beffeggiato. -
10 насмешка
ngener. hoongelach ( íåãàòèâíîì çíà÷åíèè. "Jessica Simpson is het hoongelach om haar slinkende carriere en haar groeiende figuurtje meer dan zat. - ßçâèòåôüíûìè íàñìåêêàìè íàä ñïàäîì â êàðüåðå è óâåôè÷åíèåì âå), fopperij, aanfluiting, bespotting, gekscheren, gespot, hoon, lak, spot, spotternij -
11 насмешка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. насмешек) наадллһн, наад бәрлһн, зог келһн -
12 беззлобный насмешка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззлобный насмешка
-
13 едкая насмешка
adjgener. bijtende spot -
14 чуть заметная насмешка
conj.gener. een zweem van spot -
15 gespot
насмешка; глумление, издевательство* * *oнасмешка ж, издевательство с* * *сущ.общ. издевательство, насмешка -
16 jeer
-
17 aanfluiting
насмешка; высмеивание; карикатура; посмешище* * *сущ.общ. высмеивание, карикатура, насмешка, посмешище -
18 spot
насмешка; издевательство, зубоскальство; издёвка; юпитер; прожектор; лампочка; рекламный ролик, рекламная врезка; насмешничать над; издеваться над, глумиться над* * *сущ.общ. насмешка -
19 бүслэх
насмешка, насмешка, окружать, осада, пояс -
20 ridicule
См. также в других словарях:
Насмешка (фильм) — Насмешка Ridicule [[Файл … Википедия
Насмешка — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
насмешка — Глумление, издевательство, издевка, укол, шпилька, желчь, острота, шутка, ирония, карикатура, пародия, сарказм, сатира, эпиграмма, юмор. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
Насмешка — Насмешка ♦ Derision Смесь иронии и презрения, из чего следует, что насмешка выглядит дважды подозрительной. Относиться к насмешнику с уважением можно только в том случае, если он насмехается над теми, кто сильнее его. Насмешка над слабым… … Философский словарь Спонвиля
НАСМЕШКА — НАСМЕШКА, насмешки, жен. Обидная шутка, издевка, выражение иронического отношения. Подвергаться насмешкам. Язвительная насмешка. Сказать что нибудь в насмешку (с целью насмешки). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насмешка — беспощадная (Фруг); бледная (Бальмонт); грубая (Серошевский); дерзкая (Потапенко); едкая (Тарутин, Фруг); жестокая (Гоголь, Фруг); злая (Барыкова, Розенгейм, Фруг); злобивая (Тарутин); колкая (Короленко); плоская (Бальмонт); угрюмая… … Словарь эпитетов
НАСМЕШКА — НАСМЕШКА, и, жен. Обидная шутка, издёвка. Подвергаться насмешкам. Сказать что н. в насмешку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насмешка — и в просторечии надсмешка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
насмешка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? насмешки, чему? насмешке, (вижу) что? насмешку, чем? насмешкой, о чём? о насмешке; мн. что? насмешки, (нет) чего? насмешек, чему? насмешкам, (вижу) что? насмешки, чем? насмешками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
насмешка — ▲ шутка ↑ содержащий, обида насмешка обидная шутка. насмешник. насмехаться. насмешливый. насмехательство. насмешничать. | сардонический. надсмехаться (прост). надсмеиваться. насмеяться. пересмешник. сарказм язвительная насмешка, высшая степень… … Идеографический словарь русского языка
насмешка — • безжалостная насмешка • беспощадная насмешка … Словарь русской идиоматики